L'aventure pour Séquoia'Contact dépasse les frontières.

Depuis février 2007, le logiciel Séquoia'Contact est installé dans une entreprise de fabrication de meubles en Chine.

Afin de s'intégrer au mieux à la culture locale, le premier pas était la traduction, en 2 mois, nous avons traduit le logiciel en Anglais et en Chinois. Nous appréhendions la mise en place du Chinois, cependant celle-ci s'est déroulée sans trop de difficultés, nvarchar et ntext (pour les connaisseurs),  avait déjà été prévu en 2002. De part la nature des Polymorphes (Formulaires), nous déterminons pour chaque utilisateur, la langue qui lui correspond, lorsqu'il se connecte, il retrouve son environnement de travail dans sa langue maternelle.

Actuellement, les nomenclatures des produits commencent à être saisies. L'utilisation des articles configurables n'est pas la priorité pour leur type de production, cependant ils insèrent des formules de calculs dans l'estimation de leur temps de fabrication.

Voici le polymorphe en Chinois. 

Nous avons reçu le prototype de leur fiche de fabrication, sa réalisation dans Crystal Reports va se faire d'ici peu. Les fiches suiveuses seront imprimées avec le plan au dos.

A propos des taxes locales, nous avons su faire face avec le module intégré à Séquoia.

Tempus Fugit est également du voyage, il sera mis en place d'ici fin juin.

L'ensemble de nos échanges se fait par Skype, la téléintervention nous rend également bien service, les lignes ADSL chinoise sont d'une qualité satisfaisante.

Nous remercions Franck et Xylem, qui sont pour nous un bon relais, ils nous remontent régulièrement les infos du terrain.